Blair e Chuck conversando sobre o que houve entre eles e...:

B - Você me enoja.

C - Toda essa conversa de ser o fim do mundo se não ficar com o Nate... Encare, acabou!

B - Você parece um namorado ciumento. Tá certo. Você bem que gostaria. Não, você gostaria!

C - Por favor, não se esqueça com quem está falando.

B - Nem você.

B - Você... Gosta de mim?

C - Defina gostar.

B - Você deve estar brincando. Eu não acredito nisso.

C - Como você acha que me sinto? Não dormi, me sinto enjoado, como se tivesse algo no meu estômago... agitando.

B - Borboletas? Não, isso não está acontecendo!

C - Ninguém está mais surpreso ou envergonhado que eu.

B - Chuck, você sabe que eu adoro todas as criaturas de Deus e as metáforas que elas inspiram, mas... as borboletas têm que ser assassinadas!

C - Tudo bem, nem foi tão bom assim.

B - Obrigada.